Regions and Cohesion

Una etnografía del capital puede ser posible mediante el estudio de los «sedimentos» que los complejos flujos del capital (dinero, contratación de mano de obra y consumo) dejan tras de sí durante su expansión rizomática por todo el planeta. En el centro de Chiapas, México, la cantidad de dinero en circulación ha aumentado de forma constante debido a nuevos tipos de comercio y servicios, a las inyecciones monetarias del gobierno y al gran número de jóvenes que trabajan en sectores con demanda de mano de obra temporal no cualificada, tanto en México como en Estados Unidos. Sus depósitos sedimentados incluyen transformaciones en el comercio que se lleva a cabo durante las fiestas y en la vida cotidiana, dando forma a una nueva vida urbana. Las capas de sedimentos en las esferas marginales constituyen aquí las perspectivas antropológicas privilegiadas.

Une ethnographie du capital peut être envisagée à travers l’étude des « sédiments » que les flux complexes du capital (argent, recrutement de main-d’œuvre et consommation) laissent derrière eux au cours de son expansion rhizomatique à travers la planète. Dans le centre du Chiapas, au Mexique, la quantité d'argent en circulation n'a cessé d'augmenter en raison de nouveaux types de commerce et de services, des injections monétaires du gouvernement et du grand nombre de jeunes travaillant dans des secteurs où la main-d’œuvre temporaire non qualifiée est recherchée, tant au Mexique qu'aux États-Unis. Ses dépôts sédimentés comprennent les transformations du commerce qui s'opèrent pendant les fêtes et dans la vie quotidienne, façonnant une nouvelle vie urbaine. Les couches de sédiments dans les sphères marginales constituent ici les perspectives anthropologiques privilégiées.

Las fronteras estatales hoy son una paradoja: cierres sin precedentes conviven con una porosidad creciente. Frente a esto, nos interrogamos sobre cómo las personas migrantes disputan y modulan las fronteras en el norte de Chile. Para responder a la pregunta, se desarrolló un trabajo cualitativo con componente etnográfico en Arica y Parinacota y en Tarapacá permitiendo identificar dos dimensiones interconectadas: (1) la agencia relacional, como movilidades negociadas y estrategias diferenciadas según estatus migratorio; y (2) el sostenimiento cotidiano de la vida, donde redes de pares, comunidad y organizaciones humanitarias configuran soportes de movilidad y cuidado. Desde lo relacional, estos hallazgos permiten conceptualizar la contrafrontera como un proceso que, a partir de micromomentos de reconocimiento, modula de manera situada la exclusión, complejizando la dicotomía control-resistencia en contextos fronterizos.

Les frontières nationales constituent aujourd'hui un paradoxe : des fermetures sans précédent coexistent avec une perméabilité croissante. Dans ce contexte, nous examinons comment les migrants remettent en cause et modulent les frontières dans le nord du Chili. Pour répondre à cette question, nous avons mené une recherche qualitative comportant un volet ethnographique à Arica et Parinacota, ainsi qu’à Tarapacá, identifiant deux dimensions interdépendantes : (1) l'action relationnelle, telle que la mobilité négociée et les stratégies qui varient en fonction du statut migratoire ; et (2) la gestion quotidienne de la vie, où les réseaux de pairs, la communauté et les organisations humanitaires apportent un soutien à la mobilité et à la prise en charge. Dans une perspective relationnelle, ces résultats nous permettent de conceptualiser la contrafrontera comme un processus qui, à travers des micro-moments de reconnaissance, module l'exclusion en fonction de la situation, compliquant ainsi la dichotomie contrôle-résistance dans les contextes frontaliers.

El uso intensivo de plaguicidas en zonas agrícolas de montaña representa una amenaza para los ecosistemas y la salud humana. Este estudio evaluó la distribución espacio-estacional de plaguicidas organofosforados asociados al cultivo intensivo de papa en las subcuencas Pixquiac y Sordo, mediante el análisis de agua, suelo, vegetación ribereña y peces en ocho sitios de muestreo durante tres campañas realizadas entre 2022 y 2023. Los resultados evidencian exposición continua en zonas cercanas a fuentes de abastecimiento de agua y áreas habitadas, así como acumulación en biota y biomarcadores de exposición. Los hallazgos subrayan la necesidad de fortalecer la regulación del uso de plaguicidas, impulsar alternativas agroecológicas y mejorar la gobernanza ambiental y las políticas públicas en regiones con alta presión agroproductiva y biodiversidad.

L'utilisation intensive de pesticides dans les zones agricoles de montagne représente une menace pour les écosystèmes et la santé humaine. Cette étude a évalué la distribution spatiale et saisonnière des pesticides organophosphorés associés à la culture intensive de la pomme de terre dans les sous-bassins versants des rivières Pixquiac et Sordo, au moyen d'analyses de l'eau, du sol, de la végétation riveraine et des poissons provenant de huit sites d’échantillonnage au cours de trois campagnes réalisées entre 2022 et 2023. Les résultats montrent une exposition continue à proximité des sources d'approvisionnement en eau et des zones habitées, ainsi qu'une accumulation dans le biote et des réponses des biomarqueurs d'exposition. Ces résultats soulignent la nécessité de renforcer la réglementation des pesticides, de promouvoir des alternatives agroécologiques et d'améliorer la gouvernance environnementale ainsi que les politiques publiques dans des régions caractérisées par une forte pression agricole et une biodiversité élevée.

Se presenta la aplicación de la Herramienta Ciudades Inteligentes en Residuos (WaCT) en el Área Metropolitana de Guadalajara, México, con el objetivo de analizar a los municipios que la aplican para evaluar el nivel de control ambiental de sus instalaciones en las etapas de disposición final y valorización, así como identificar los límites en la implementación de dicha herramienta. Se utilizó una metodología mixta calculando el indicador 11.6.1 de los Objetivos del Desarrollo Sostenible y aplicando el instrumento del árbol de decisiones dentro de la WaCT, la obtención de datos fue a través de fuentes oficiales y entrevistas semiestructuradas. Se demuestra la dificultad en la sistematización y disponibilidad de los datos por parte de los municipios, así como la precariedad en que operan los sitios de disposición final y la falta de sitios formales de valorización. Se destaca la importancia de fortalecer las capacidades institucionales para el registro, monitoreo y análisis de datos.

Cet article présente l'application de l'outil « Villes intelligentes en matière de gestion des déchets » (WaCT) dans la zone métropolitaine de Guadalajara, au Mexique. L'objectif est d'analyser les municipalités qui l'utilisent afin d’évaluer le niveau de contrôle environnemental de leurs installations lors des phases d’élimination finale et de valorisation, et d'identifier les limites de son application. Une méthodologie mixte a été employée, combinant le calcul de l'indicateur 11.6.1 des Objectifs de développement durable et l'application de l'arbre de décision intégré à WaCT. Les données ont été recueillies auprès de sources officielles et au moyen d'entretiens semi-directifs. L’étude met en évidence la difficulté de systématiser et de mettre les données à la disposition des municipalités, ainsi que la précarité des conditions de fonctionnement des sites d’élimination finale et le manque de sites de valorisation formels. L'importance du renforcement des capacités institutionnelles en matière d'enregistrement, de suivi et d'analyse des données est soulignée.